Travel within Schengen area on visitor (C) visa during pandemic restrictions
This summer we plan to drive through the following countries: Germany, France, Spain and Portugal. The group consists of a German citizen and two non-EU citizens having a German Schengen C visa. Note that Germany doesn't give tourist visas currently - this visa is issued as an exception (significant family event).
Currently these countries seem to only allow traffic from other Schengen countries. It's not clear for me what is meant by that: the last visited country, the countries visited within last 14 days, or the country of citizenship. Note that the two non-EU citizens are not residents of the EU: they are on a short-stay visa. I think it's an unusual situation, because such visas are not commonly issued at the moment.
Best Answer
For France, the way the rules have been phrased since last summer (so that's not changing as much as comments imply, even if some new development is always theoretically possible), the distinction has been based on where you are currently coming from / have been in the last 14 days. While non-essential travel is still not advised, there are currently no restrictions based on the purpose of your trip and no need to explain it. This suggests that neither being on a C visa nor coming for a short visit is forbidden.
When France itself was in a lockdown (i.e. French residents movement out of their home was restricted), travel was restricted to some purposes (like business) but residence was not a criteria as such.
Anecdotally, I can tell you that road borders are not policed intensively but the police is still checking train travellers. For non-EU citizens, they do ask for some sort of residence document or visa (together with a passport and proof of PCR test) and I do not know how they would treat a short-stay visa.
Pictures about "Travel within Schengen area on visitor (C) visa during pandemic restrictions"
THE SCHENGEN ZONE TRAVEL EXPLAINED - DIGITAL NOMAD TV
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Nataliya Vaitkevich, Nataliya Vaitkevich, Nataliya Vaitkevich, Pixabay