Which kind of accommodation allows guests to stay overnight?

The problem:

I would like to be able to have sex / bring people over to my room while travelling. I know this is not a problem in bigger hotels, but it often is in smaller, more "personal" accommodation like guest houses and Airbnbs.

Background:

I am a digital nomad which means I am travelling full-time. This entails I don't have a permanent house which I could arrange to my liking and where I could live the way I want.

I usually work from home. I'm a vegetarian travelling in a meat-loving part of the world (Latin America), so typically I cook for myself. My work is part-time and travelling is expensive, so I try to cut costs wherever possible. Given all the above, these are the main things I look for when searching for accommodation:

• solid internet connection
• a desk in my room (or at least in a quiet common area)
• a kitchen where I can cook my meals (or at least a place to make some coffee / snacks)
• affordable price

For these reasons, I typically go for Airbnb, which lets me filter accommodation options to those having a kitchen and a laptop-friendly workspace, and is usually cheaper than hotels. If not available, I wander around the city looking for b&bs / guest houses. Hotels are usually not a good option, since most of them don't have a kitchen, and many of them don't have a desk in the room. On top of that, popular booking services like booking.com don't offer an easy way to find only accommodation fitting these criteria.

Here's a problem: I want to socialise, go out on dates, and bring my dates over to spend the night. And most Airbnb hosts are not ok with that, as aren't some of the guest houses I've been finding offline. They typically say that it's forbidden to bring in strangers, usually because of security reasons.

I don't want to host parties, be loud and disturbing to other guests or the hosts, nor do I want to bring in several strangers every single day. What I want, is that when I meet someone and things are going well, I don't have to say "sorry, we can't go to my place, it's forbidden". In short, I want to have a normal life while on the road.

Could you give me some recommendations? Perhaps a different kind of accommodation would be a better choice for me? Maybe there is a good way to approach this topic when talking to hosts about potential visits? Any ideas would be appreciated.