Hotel quarantine in France

I am travelling to Lyon from India via Paris and as per the current guidelines I need to quarantine myself for 10 days.

Since I do not have a permanent residence there yet, I need to quarantine in some hotel.

Please let me know if I can quarantine in any hotel? In case, there are some special (government prescribed) hotels where one must quarantine, any pointer to the names of those hotels would be helpful.
Can I take a train from Paris to Lyon on the same day as I arrive at Paris (without quarantine)?

Best Answer

You can take a look to the official diplomatic website, section

Arrivals from Argentina, Bangladesh, Brazil, Chile, India, Nepal, Pakistan, Qatar, South Africa, Sri Lanka, Turkey and the United Arab Emirates; and from 16 May, Bahrein, Colombia, Costa Rica and Uruguay

You can choose where you want to quarentine, be it a home or a hotel...
But be sure to fill the correct forms to be allowed in