Home address for uk visa application documents if living with husband?

When making a UK visitor visa application, the main thing that you have to demonstrate is that you will return home after your trip. This is why you have been asked to give evidence that you have somewhere to live outside the UK when you apply. Someone who has no home is much more likely to try and stay in the UK beyond the limit of their visa. As Traveller pointed out in the comments, remember that the checklist is just a guide and doesn't cover every possible situation. When the checklist asks for a tenancy or mortgage agreement, they are asking for evidence you have somewhere to live (and therefore a reason to leave the UK at the end of your trip), not that you must provide these specific documents.

Since you live with your husband and he owns the home you live in, this puts you in a very good position with regards to evidence that you have somewhere to live. Supplying proof that your husband owns his home will be very strong evidence, and you should certainly submit it with your visa, along with evidence of your relationship to your husband such as your marriage certificate. Note that if the deeds aren't in English, you'll need a certified translation, as with any other documents you submit that aren't in English.

As an aside, 1st November may not be the best date to travel to the UK, as this is currently set to be the first day after the UK will have left the EU, and it's possible there may be travel disruption.